Le finestre
di Eduardo Galeano
Finestra sulle proibizioni
Sul muro di un locale di Madrid c'è un cartello che dice: "È proibito il canto flamenco". Sul muro dell'aeroporto di Rio de Janeiro c'è un cartello che dice: "È proibito giocare con i carrelli portavaligie". Il che vuol dire che c'è ancora gente che canta e c'è ancora gente che gioca.
Finestra sull'orizzonte
"Lei è all'orizzonte" dice Fernando Birri. "Mi avvicino di due passi, lei si allontana di due passi. Cammino per dieci passi e l'orizzonte si sposta dieci passi più in là. Per quanto io cammini, non la raggiungerò mai. A cosa serve l'utopia? Serve proprio a questo: a camminare."
Finestra sulle dittature invisibili
La madre che si sacrifica esercita la dittatura della servitù.
L'amico sollecito esercita la dittatura dei favori.
La carità esercita la dittatura del debito.
Il libero mercato ci consente di accettare i prezzi che ci vengono imposti.
La libera espressione ci consente di ascoltare coloro che parlano a nome nostro.
Le elezioni libere ci consentono di scegliere la salsa con la quale saremo divorati.